it Jan und Tini tolle Abenteuer erleben und jede Menge lernen! »Wenn Jan und Tini reisen, durch unsere schöne Welt…«. Dieses Titel-Lied kennt jeder und ist der Beginn wundervoller Abenteuer. Diesmal lassen sich Jan und Tini im Fahrzeugwerk alle Fahrzeugtypen erklären und gehen auf eine Schiffsreise bis nach Sassnitz. Außerdem finden wir die beiden im Feriencamp und bei den Orchesterproben. Mit der Straßenbahn geht es zu guter Letzt durch Leipzig. Hier treffen Jan und Tini auch auf Gojko Mitic. Helga Hahnemann leihte in manchen Folgen Jan Ihre Stimme. - Im Fahrzeugwerk - Eine Schiffsreise - Bevor ein Konzert beginnt - Eine Ferienreise - Bei der Straßenbahn