Jampoll aus Berlin fährt wie jedes Jahr in den Sommerferien aufs Land zu seinen Großeltern. Doch diesmal werden es Ferien mit einem großen Abenteuer. Jampoll und seine Freunde kommen einem Geheimnis auf die Spur, das direkt in die letzten Tage des Zweiten Weltkriegs führt. Dabei geht es um den mysteriösen Tod eines Stummen, in welchen der Opa von Jampoll verwickelt war und um einen Schatz, der noch immer in der Käuzchenkuhle versteckt sein soll, einem Ort, über den die Dorfbewohner sagen, dass es dort spukt.