Diese DVD erscheint am 19. März und kann jetzt vorbestellt werden!
Clown Zwiebel hat drei Kinder ohne Eintrittskarten in den Zirkus geschmuggelt und wird gefeuert. Die drei bringen ihn in ihrer Schule unter – als Köchin. Schnell spüren seine Manegenpartner, sechs muntere Bären, ihren Zwiebel auf und besetzen die Schule ... Der Zirkusdirektor mochte in seiner Vorstellung lieber Schweinchen als Bären haben und tauschte diese mit einem anderen Zirkusdirektor. Gleichzeitig entließ er den Clown (der in der BRD-Synchro Zwiebel und in der DDR-Synchro Cibulka heißt), der bislang immer mit den Bären gearbeitet hat. Cibulka arbeitet fortan in einer Schule, allerdings verkleidet als Frau. Als die Bären beim Transport fortlaufen, kommen sie in seine neue Arbeitsstätte und stiften dort Chaos. Und das, obwohl sich gerade der Schulinspektor angekündigt hat. Diese Edition enthält sowohl die DDR- als auch die BRD-Synchronisation.
Bonusmaterial:
- Digitales 30-stg. Booklet (online abrufbar)
- Im Zirkus (1968/69 - Regie: Hans-Ulrich Wiemer) (ca. 13 Min.)
- Vorspann & Abspann ›Sechs Bären mit Zwiebel‹ (westdeutsche Fassung)
- Abspann ›Sechs Bären und ein Clown‹ (ostdeutsche Fassung)
- Trailer
- Schuber, Wendecover
Anzahl Discs: 1
Genre: Fantasy
Filminfos:
Originaltitel: Šest medvědů s Cibulkou
Produktionsland: Tschechoslowakei 1972
Regie: Oldřich Lipský
Darsteller: Jiří Sovák, Miloš Kopecký, Lubomír Lipský, Jan Libíček, František Filipovský
FSK: Freigegeben ab 6 Jahren
Technische Spezifikationen:
Sprache / Ton: Deutsch DD 2.0 (DDR/DEFA), Deutsch DD 2.0 (BRD), Tschechisch DD 2.0
Bildformat: 1,33:1 (16:9)
Untertitel: Keine
Laufzeit: 85 Minuten